Ya sabéis que los musicales me encantan, pero nunca os había hablado de Evita, por lo menos aquí. Dejando a un lado la polémica argentina sobre esta Señora y su marido, el musical con música de Andrew Lloyd Webber con y letra de Tim Rice es uno de mis favoritos por la fuerza de sus letras y la elegancia de su música. Hay muchas canciones destacables, pero si tuviera que elegir alguna sería esta. I'd Be Surprisingly Good For You/ Yo seria sorprendentemente buena para usted.



El video no es de gran calidad pero bueno aqui os lo dejo


La letra de la canción traducida:

EVA
Coronel Perón?
PERÓN
Eva Duarte
EVA Y PERÓN
He oído mucho sobre usted
Me sorprende, sólo soy una actriz (un soldado)
Nada interesante (Uno de miles)
Sólo una simple chica (Defendiendo el país que ama)
EVA
Pero cuando usted actúa, las cosas que hace nos afectan a todos
PERÓN
Pero cuando usted actúa, nos aleja de
la miseria de este mundo Se encuentra sola?
EVA
Sí, oh sí
PERÓN?
Yo también, que afortunada coincidencia
Quizá usted sea mi recompensa por mis
esfuerzos aquí esta noche
EVA
Le parecerá una locura pero me debe creer
No hay nada calculado, nada planeado
Por favor discúlpeme si parezco ingenua
Nunca quisiera presionarlo
Pero tiene que comprender
Que yo sería buena para usted
No acostumbro apresurarme de este modo
Veinte segundos después de presentarme
Ni le digo a extraños que se fíen en mí
Si me equivoco espero que me lo diga
Pero debería saber
Que yo sería buena para usted
Yo sería sorprendentemente buena para usted
No seguiré si le estoy aburriendo
¿Pero entiende mi punto de vista?
Le gusta lo que oye, lo que ve y seria usted
Bueno para mí ?
No estoy hablando de una noche impulsiva
Un revolcón frenético y una tímida despedida
Partiendo a casa antes de que amanezca
No fue esa la razón por la que llamé su atención
Lo cual implica que
Yo sería buena para usted
Yo sería sorprendentemente buena para usted
PERÓN
Continúe por favor tiene toda mi atención
La entiendo perfectamente
Y me gusta lo que oigo, lo que veo y conociéndome
Yo sería bueno para usted también
EVA
No estoy hablando de una noche impulsiva
Un revolcón frenético y una tímida despedida
Partiendo a casa antes de que amanezca
No fue esa la razón por la que llamé su atención
Lo cual implica que
Yo sería buena para usted
Yo sería sorprendentemente buena para usted

¿Nunca habéis tenido esta sensación al conocer a alguien?.

La primera vez que oí esta canción me quedé con el mensaje que quería dar la obra, pero escuchando atentamente la letra y la música la saqué de contesto y me pareció una canción de amor atípica sin ñoñerias, pero que en esencia recoge lo que buscamos, una persona que nos complemente, que seamos buena para ella y que ella sea buena para nosotros.