La Coctelera
15

FELICES FIESTAS

En las fechas en las que estamos y como felicitación navideña a todos, os dejo para mi gusto los cuadros de Navidad que más me gustan o sorprenden:


Sagrada Familia con San José imberbe de Rafael, tuve la oportunidad de verlo en el museo Hermitage de San Petersburgo, y su curiosidad radica en que retrata a un San José si barbas, el niño Jesús no tendrá de donde tirar y entretenerse.


Siento debilidad por Murillo, su cuadro de la sagrada Familia del pajarito es uno de los más famosos, su dulzura es evidente al igual que en la adoración de los pastores.


¡FÉLIZ NAVIDAD A
TODOS!
OS DEJO UNA COPLA QUE PERFECTAMENTE PODRÍA SER UN VILLANCICO.

13

Homenaje a John Williams


Este señor de 76 años nacido en Nueva York, ha compuesto más de 100 banda sonoras, ha conseguido 45 nominaciones al Oscar de los cuales, sólo ganó 5 y digo sólo porque si os digo que fue el que le dio su capa a Superman para que volara de la mano de Lois o su bicicleta a E.T, nos asustó en Tiburón y conmovió en La Lista de Schindler parecen pocos.

Ligado a la carrera de Steven Spielberg y a la de George Lucas, creó dos clásicos del cine, la Guerra de las Galaxias e Indiana Jones, nos volvió a hechizar con la melodía de Harry Potter y las dulces memorias de una Geisha.

Seguro que me dejo muchos más como la banda sonora de Parque Jurasico y Hook, pero si queréis saber más, la wikipedia os ayudará, y este video también,



No todos los homenajes tienen que ser póstumos.

10

Me gusta/ No me gusta

No me gusta que la gente coma pipas, pistachos o similares con cáscara u las tire al suelo, no entiendo la gracia de ir por la calle comiendo pipas.

Me gusta que me reciban con una sonrisa, sobre todo si son funcionarios.

No soporto a los que no saben llevar un paraguas, y te lo clavan en la cabeza o en un ojo.

Me agrada que la gente me de las gracias por cederle el asiento en el bus, algunos ni te miran a la cara.

No me gusta que la gente vaya con la bici por el medio de la acera, y encima te tengas que parar para dejarlos pasar, y menos aún los que van a toda velocidad. Si ellos son vulnerables en la calzada deberían tener en cuenta que los peatones lo son en la acera.

Me gusta que me den abrazos y besos sin esperarlo, sin una razón, sólo por que sí y me gusta darlos a mi.

No me gusta que las dependientas de las tiendas y grandes almacenes te prejuzguen por como vas vestido.

Me gusta que los planes salgan bien (como a Aníbal del equipo A)

Me horroriza la gente que sube en el ascensor contigo y se giran para darte la espalda, se agradece porque no les tienes que ver el careto pero lo considero de muy mala educación.

Me gustáis vosotros cocteleros.

Me espanta la gente que dice que le ha salido muy mal algo, sea un examen o un trabajo y luego sean los que mejor nota saquen.

Me gusta ser útil a los demás.

No lo puedo evitar siempre que veo un test de estos me acuerdo de My favourites things:

10

ALWAYS ON MY MIND (mis canciones favoritas)

Hay una canción que me conmueve, en cualquiera de sus versiones, ya sea pop, country, balada lenta o movida, cantada por hombre o por mujer. Os dejo algunas de sus mejores versiones. (Incluso Shakira hizo su versión en directo)

LA DEL REY:


ALWAYS ON MY MIND

Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
Little things I should have said and done
I just never took the time

You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied, satisfied

Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
If I make you feel second best
Girl, I'm sorry I was blind

You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied, satisfied

Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind

BON JOVI CON WILLIE NELSON


SIEMPRE EN MI MENTE

Tal vez no te traté
tan bien como debía hacerlo
tal vez no te amé
tanto como a veces pude hacerlo
las pequeñas cosas que debía decir y hacer
yo simplemente no me tomé el tiempo para hacerlas

tu estuviste siempre en mi mente
tu estuviste siempre en mi mente

dime, dime que tu dulce amor no ha muerto
dame, dame una oportunidad más
para mantenerte, satisfecha

tal vez no te abracé
en todos esos solitarios, solitarios momentos
y creo que nunca te lo dije
soy tan feliz de que tu eres mía
si en algún momento te hice sentir como la segunda mejor
nena, lo siento, he estado ciego

tu estuviste siempre en mi mente
tu estuviste siempre en mi mente

dime, dime que tu dulce amor no ha muerto
dame, dame una oportunidad más
para mantenerte, satisfecha

las pequeñas cosas que debía decir y hacer
yo
simplemente no me tomé el tiempo para hacerlas
tu estuviste siempre en mi mente
tu estás siempre en mi mente
tu estás siempre en mi mente

LA DE LOS PET SHOP BOYS, que me encanta:


ESPECIALMENTE DEDICADA A BREE QUE SÉ QUE LE GUSTARÁ, (UN ABRAZO ENORME) Y POR SUPUESTO PARA QUIEN SIEMPRE ESTÁ EN MI MENTE..

UNA DE MIS FAVORITAS: LA DE MICHAEL BUBLÉ.

8

SOS DEL REY CATOLICO, FIN DE SEMANA POR LAS CINCO VILLAS.

En abril decidimos hacer una escapada de fin de semana a una de las regiones con más historia de Zaragoza, Las Cinco Villas, en especial Sos del Rey Católico, (Fernando de Aragón), ese señor que se casó con una manchega también reina y empezaron la reconquista de lo que sería el Reino de España.

Pues este señor nació en Sos, en el Palacio de los Sada.

La villa esta erigida sobre un cerro del que salen dos promontorios naturales, en los que se ubican el Castillo y el palacio de Sada, el pueblo conserva sus características de atalaya fronteriza entre los reinos de Navarra y Aragón.


Por lo que las cuestas, las calles adoquinadas y los callejones sin salida no faltan. Pero lo que hace de Sos uno de los pueblos más bonitos que he visitado, es la arquitectura de sus casas, y lo bien cuidadas que están, que todo hay que decirlo, podemos ver casas de piedra de sillería y mampostería, palacios blasonados de los siglos XV y XVI, es una vuelta al pasado perfecta.

La Iglesia de San Esteban conserva unos frescos originales del S.XIV en su cripta, antes iglesia, del año 1054.

El sábado nos cruzamos de comunidad autónoma y vistamos el Castillo de Javier con su iglesia


y el Monasterio de Leyre, este último ubicado en un paraje sensacional cercano al embalse de Yesa.


Paramos en Sangüesa, pero lamentablemente no pudimos visitar su famosa iglesia. Todo en Navarra.

El domingo ya de vuelta a la capital nos acercamos a Uncastillo, pueblo de mis antepasados, no muy lejanos, y que fue declarada Conjunto Histórico-Artístico y alberga uno de los más importantes conjuntos monumentales de Aragón.

Cuenta con un gran número de iglesias románicas, seis en total. Os recomiendo la visita guiada que sale desde la iglesia de San Martín.

En ese fin de semana también visitamos Sádaba con su famoso castillo, que lamentablemente no pudimos visitar por dentro.

16

DE VUELTA...

La vuelta de vacaciones en septiembre es especialmente dura sobre todo si agosto es el único mes en que puedes cogértelas como es mi caso, y más aun si han sido las mejores vacaciones que has tenido. No hice ningún viaje exótico, sólo descanse con la mejor de las compañías, que era lo que necesitaba y lo estoy notando, traigo las pilas recargadas. Aunque agradezco que la primera semana de vuelta haya sido tranquila, ¡incluso me han dejado tiempo para poder escribir!.



RESUMEN VACACIONAL:

CANTABRIA: 8 días fabulosos, me encantó, pero ya os contaré en otro momento…

PLAYA DE ARO: 12 días, necesito ir allí a recargar pilas, y este año me apetecía especialmente por la compañía.

BODA: aunque quede mal decirlo éramos los más elegantes y guapos je je, por lo menos eso nos dijeron nuestros padres.

PITILLAS, OLITE (NAVARRA) y alrededores: 3 días, os recomiendo esta zona, es muy bonita, el Castillo de Olite, la iglesia-castillo de Ujué, la laguna de Pitillas y no podéis dejar de comprar vino rosado de la zona, el mejor que he probado.


Intentaré ponerme al día con los blogs aunque sé que no tengo perdón.(vaya,he llegado a los 1999 comentarios aunque alguno sea mío je je!, me parece que me tendré que poner al día de las nuevas utilidades de la coctelera también.)

Un abrazo a todos!

(las fotos las pondré cuando pueda que aun no las tengo pasadas)

26

One year of love


Just one year of love
Is better than a lifetime alone
One sentimental moment in your arms
Is like a shooting star right through my heart
It´s always a rainy day without you
I´m a prisioner of love inside you
I´m falling apart all around you, yeah
My heart cries out for your heart
I´m lonely but you can save me
My hand reaches out for your hand
I´m cold but you light the fire in me

My lips search for your lips
I´m hungry for your touch
There´s so much left unspoken
And all I can do is surrender
To the moment just surrender
And no one ever told me that love would hurt so much]
Ooooh yes, it hurts
And pain is so close to pleasure
And all I can do is surrender to your love
Just surrender for your love

Just one year of love
Is better than a lifetime alone
One sentimental moment in your arms
Is like a shooting star right through my heart
It´s always a rainy day without you
I´m a prisioner of love inside you
I´m falling apart all around you, yeah
And all I can do is surrender.



Solo un año de amor, es mejor que toda un vida solo
Un instante sentimental en tus brazos
es como una estrella fugaz directo al corazón.
Siempre es un día lluvioso sino estás,
Soy un prisionero del amor dentro tuyo
Me estoy desmoronando a tu alrededor

Mi corazón clama por tu corazón
Estoy solo, pero tú puedes salvarme
Mi mano se extiende buscando la tuya
Estoy frío pero tú enciendes el fuego en mí
Mis labios buscan tus labios
Estoy ansioso por un contacto contigo
Hay demasiado pendiente de que hablar
Y todo lo que puedo hacer es resignarme
Por ahora, solo resignarme

Nunca nadie me dijo que el amor me lastimaría tanto
Oh sí, duele
Y el dolor esta tan cerca para deleitarse
Y todo lo que puedo hacer es rendirme a tu amor
Solo rendirme a ti amor

Solo un año de amor, es mejor que toda un vida solo
Un instante sentimental en tus brazos
es como una estrella fugaz directo al corazón
Siempre es un día lluvioso sino estás.
Soy un prisionero de amor dentro tuyo
Me estoy desmoronando alrededor tuyo
Todo lo que puedo hacer es rendirme.































22

Si tu me le demandais, si tú me lo pidieras

Cuando hablé de Edith Piaf, me dejé en el tintero, o más bien en el teclado del ordenador una de mis canciones favoritas de esta artista, bueno realmente mi favorita, por su historia, su música y el sentimiento, lo único que no me gusta es el titulo que le pusieron, L’hymne à L’amour , el himno del amor, demasiado meloso je je.

Hoy es un día especial para mí, un año de felicidad, porque es lo que ha sido y si ahora mismo tuviera que elegir uno de los muchos momentos vividos, elegiría uno que vivimos hace poco, escuchando esta canción y contándote su historia abrazada a ti tumbados en la cama.


Como no me voy a tumbar con todos vosotros je je os dejo la letra traducida y os cuento la historia.


El gran amor de Edith fue Marcel Cerdan un boxeador francés de origen argelino que llegó a ser campeón del mundo. Marcel estaba casado y tenía hijos, Edith aceptaba esa situación pues sabía que no abandonaría a su familia.


Una noche ella ya desesperada por su larga ausencia lo llamó para que viajara a Nueva York donde ella se encontraba de gira. Pero el avión que despegó de Paris nunca llegó a su destino y Edith cayó en una depresión que mitigó con morfina y alcohol, lo que empeoró notablemente su salud ya debilitada. Esta canción la escribió La Piaf inspirada en su amor a Marcel junto a la pianista Marguerite Monnot que la dotó de música.


Una de las canciones más bellas que se han escrito aunque no se entienda nada de la letra. Algunos puede que os suene porque se hicieron versiones en ingles y en español, imagino que en otros idiomas también.


L’hymne à L’amour

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'ímporte si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'ímporte les problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes

J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais tendre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais

Je renierais ma patrie
Je renierais mes ami
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais

Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel plus de problèmes
Mon amour crois tu qu'on s'aime
Dieu réunit ceux qui s'aiment


Traducción

Puede ser que el cielo caiga al mar

Puede el sol un día estallar

Que me importa si me amas

Si tu estas que más me da

Si tu amor me hace amanecer

Si tu piel me hace estremecer

Que me importa el mundo en llamas

Que mas da si tu me amas

Bajaría a los infiernos

Fundiría en hielo eterno

Si me lo pidieras tú

Subiría hasta la luna

Robaría mil fortunas

Si me lo pidieras tú

Dejaría patria y fe

Olvidando cuanto sé

Si me lo pidieras tú

Perdería por tu amor

Los amigos y el amor

Si me lo pidieras tú

Si te vas yo te acompañare

Si tú mueres no te dejare

Que me importa si te amo

Yo contigo moriré

Cruzare por ti la eternidad

Viviremos en la inmensidad

El edén ya nos espera

Para amarnos sin fronteras

El edén ya nos espera

Para amarnos sin fronteras